AURAL ORAL – Atelier-performance

Un chou. Un million d’années. Et le Musée de l’Ardoise.

Quel rapport ?

Samedi 12 septembre 2026 | 16h00 – 18h00

Dans le cadre de Dodeka – 12 œuvres pour 12 cantons, le Musée de l’Ardoise accueille Aural Oral, un atelier-performance de l’artiste et chercheuse Grace Gloria Denis, en collaboration avec Frank Adams de SEED asbl.

Une expérience à écouter… et à goûter

Au cœur de cette rencontre étonnante : le « Beurré de Jalhay », une ancienne variété de chou répertoriée depuis 1934 dans la région des Hautes Fagnes.

Absente du catalogue officiel des semences de l’Union européenne, cette variété continue d’exister grâce à des réseaux citoyens qui, génération après génération, en conservent et transmettent les graines.

À travers une séance d’écoute et une dégustation, Grace Gloria Denis nous invite à découvrir son histoire et à réfléchir à ce que signifie transmettre et préserver quelque chose au fil du temps.

De la graine… à un million d’années

Aural Oral entre en dialogue avec One Million Years d’On Kawara, œuvre de la collection du Mudam actuellement présentée au Musée de l’Ardoise dans le cadre de Dodeka.

Là où On Kawara mesure le temps par une succession vertigineuse d’années, une graine traverse le temps de génération en génération, de main en main.

Deux approches très différentes qui posent finalement une même question : qu’est-ce qui permet à quelque chose de traverser le temps et que perdons-nous lorsque cela disparaît ?

Une réflexion qui trouve un écho tout particulier au Musée de l’Ardoise, lieu de mémoire, de patrimoine et de transmission.

Informations pratiques

Date : samedi 12 septembre 2026

Horaire : 16h00 – 18h00

Lieu : Musée de l’Ardoise, Haut-Martelange

Langue : anglais

Accès : gratuit

Réservation requise : a.wester@mudam.com

Aural Oral est proposé dans le cadre de Dodeka – 12 œuvres pour 12 cantons, un projet du Mudam Luxembourg à l’occasion de son 20e anniversaire.